【篇名】 跨学科的悖论
【作者】 孙歌
【刊名】 郑州大学学报(哲学社会科学版) 2003年06期
【聚类检索】 同类文献 引用文献被引用文献
【摘要】 不久前,中国社会科学院文学所比较文学研究室的研究人员,就如何利用比较文学的学科优势进行跨文化和跨学科的研究进行了讨论,并尝试着提出一些问题。其中涉及到比较文学学科的悖论性格、文学史和思想史的关系、比较文学第四种模式、文学人类学及中日两国现代文学关系的特质等。这里发表的即是他们就上述问题讨论所形成的笔谈。
【篇名】 文学史与思想史
【作者】 贺照田
【刊名】 郑州大学学报(哲学社会科学版) 2003年06期
【摘要】 不久前,中国社会科学院文学所比较文学研究室的研究人员,就如何利用比较文学的学科优势进行跨文化和跨学科的研究进行了讨论,并尝试着提出一些问题。其中涉及到比较文学学科的悖论性格、文学史和思想史的关系、比较文学第四种模式、文学人类学及中日两国现代文学关系的特质等。这里发表的即是他们就上述问题讨论所形成的笔谈。
【篇名】 新帝国治下的比较研究
【作者】 陈燕谷
【刊名】 郑州大学学报(哲学社会科学版) 2003年06期
【摘要】 不久前,中国社会科学院文学所比较文学研究室的研究人员,就如何利用比较文学的学科优势进行跨文化和跨学科的研究进行了讨论,并尝试着提出一些问题。其中涉及到比较文学学科的悖论性格、文学史和思想史的关系、比较文学第四种模式、文学人类学及中日两国现代文学关系的特质等。这里发表的即是他们就上述问题讨论所形成的笔谈。
【篇名】 文学人类学:一个跨学科的研究领域
【作者】 叶舒宪
【刊名】 郑州大学学报(哲学社会科学版) 2003年06期
【摘要】 不久前,中国社会科学院文学所比较文学研究室的研究人员,就如何利用比较文学的学科优势进行跨文化和跨学科的研究进行了讨论,并尝试着提出一些问题。其中涉及到比较文学学科的悖论性格、文学史和思想史的关系、比较文学第四种模式、文学人类学及中日两国现代文学关系的特质等。这里发表的即是他们就上述问题讨论所形成的笔谈。
【篇名】 文学与历史的纠缠——比较文学视野中的留日作家群
【作者】 董炳月
【刊名】 郑州大学学报(哲学社会科学版) 2003年06期
【摘要】 不久前,中国社会科学院文学所比较文学研究室的研究人员,就如何利用比较文学的学科优势进行跨文化和跨学科的研究进行了讨论,并尝试着提出一些问题。其中涉及到比较文学学科的悖论性格、文学史和思想史的关系、比较文学第四种模式、文学人类学及中日两国现代文学关系的特质等。这里发表的即是他们就上述问题讨论所形成的笔谈。
【篇名】 关于比较文学学科基本理论的再思考
【作者】 刘象愚
【刊名】 北京师范大学学报(社会科学版) 2003年06期
【摘要】 比较文学的危机是学科理论的危机。比较文学亟待对自身做出明晰界定:比较文学是一种文学研究;必须跨越民族和语言的界限;必须抛弃"三跨"或"四跨"之类的旧说,只保留"两跨"的基本要求;比较文学的研究对象是各种文学关系;在理论与方法上应有高度自觉的比较意识。
【篇名】 论梁宗岱在文学史上的地位
【作者】 杨锏、 李春红
【刊名】 海南广播电视大学学报 2003年04期
【摘要】 梁宗岱是中国现代文学史上的重要人物,然而社会对其学术地位的关注和研究还远远不够。通过文学史的追踪,可以发现他在现代文学领域具有卓越的贡献,他既是现代诗坛的旗帜性人物,同时又是文学翻译界的大师和比较文学领域的先锋。
【篇名】 二十世纪外来文化思潮的涌入与《红楼梦》研究学术空间的拓展——兼论红学比较学派的发展前景
【作者】 赵建忠
【刊名】 红楼梦学刊 2003年04期
【摘要】 当前的红学研究呈多元并存的格局。虽然审美研究成为红学研究的主流已是大势所趋,但乾嘉考据式的家世、版本研究因其自身不可磨灭的学术价值仍不断成为“热点”问题,索隐和社会历史批评也颇有市场。本文从二十世纪外来文化思潮对红学的影响这一视角进行了探讨,并对其发展态势进行前瞻,指出“多元吸纳”是拓展《红楼梦》诠释维度的根本途径,而确立比较文学的研究角度,则是红学这一“显学”重建的切入点。
【篇名】 “和实生物,同则不继”与文学研究
【作者】 乐黛云
【刊名】 解放军艺术学院学报 2003年04期
【摘要】 在当前世界经济一体化、科技标准化、媒体传播全球化的大趋势下,人类几千年来创造的文化的多样性和丰富性是否有可能得以幸存并得到发展?多元的文化生态是否可以得到保护和保存等等,都是我们亟待认清并需要解决的问题。中国古训中的“和实生物,同则不继”强调的就是各种因素虽各有不同,但决不可能脱离相互的关系而孤立存在。在日趋猛烈的强势文化冲击的情境下,基于深厚的中国文化传统的中国比较文学研究领域,又会以怎样的理念去改善后现代主义造成的孤立、离散与绝缘状态,维护一个和谐共处的文化生态?作者以睿智的思考和犀利的思辨阐述了自己的观点。
【篇名】 试论井上靖中国历史题材小说的美学特征
【作者】 黄华
【刊名】 江西社会科学 2003年11期
【摘要】 当代日本作家井上靖以中国古代历史为题材创作了不少历史小说,除题材上的特殊性,这些小说在艺术结构和审美方面也颇具特色,具有较高的艺术成就。井上靖在这类小说中还创造了一种独特的小说文体——“学究式文体”。本文试图在比较文学的视野下考察这类小说的美学特征,肯定其独特的审美价值及其在中日文化交流中的地位和意义。
【篇名】 射箭反向母题的佛经文化溯源
【作者】 王立
【刊名】 辽宁师范大学学报(社会科学版) 2003年06期
【摘要】 中国文学中的射箭反向母题,来自外域的佛经故事。该母题本质上看是以暴抗暴,以恶制恶观念的一个直观形象的处理方法,其实,也体现了佛教对于以惩戒训喻的重要方式。母题体现了一种反讽意趣,适合于中国古代伦理文化土壤。在佛经传入的早期,就被中国文学所接受。到了后世又被加工改造,呈现为举刃自伤的滑稽场面描写,是惩恶劝善伦理主题表现时一个有意味的母题。
【篇名】 “拿来”与重建——比较文学中国学派的教学视点
【作者】 马晓华
【刊名】 内蒙古师范大学学报(教育科学版) 2003年06期
【摘要】 比较文学中国学派的产生表明文学多元化格局的形成。中国学派主张打破西方精确的圈子,将比较文学放置在东西方文学的平等对话和跨文化研究上。比较文学中国学派的教学视点应从“古今中外”宏观语境中发掘中西文学隐喻的人类文化模式,寻找本土文化、特别是2 0世纪中国文学与外来文化的“拿来”与重建,从而揭示出中国文学与世界文学的融合与独特性。
【篇名】 近二十年来我国的中日古代文学比较研究述评
【作者】 王向远
【刊名】 日语学习与研究 2003年02期
【摘要】 <正> 中国文学与日本文学有着上千年的交流史。历史上,中国古典文学给予日本文学以多方面的影响,近百年来,日本现代文学对中国现代文学又产生了很大影响。进入八十年代以来,中日比较文学、尤其是中日文学关系的研究,引起了不少学者的高度重视, 严绍璗、王晓平、李树果等在中日古代、近代文学关系研究方面取得了一系列成果。
【篇名】 俄国比较文学百余年发展历程与俄罗斯民族认同
【作者】 林精华
【刊名】 外国文学评论 2003年04期
【摘要】 俄国比较文学的形成和发展,与俄罗斯民族身份的复杂性及知识界采用比较视野认识息息相关,这也就决定了该学科首先是要解决民族性诉求问题,由此导致俄国比较文学的特色是关注帝国境内各族群、斯拉夫文化圈内、欧洲文化圈内、东方文化圈等不同语境中俄罗斯文学和文化的主体性功能,进而使得苏联时期的文学关系研究成为俄国比较文学发展的重要阶段。特别是,俄国比较文学的这种特色是以历史诗学研究为理论基础的。
【篇名】 青春、历史与诗意的追寻和质询——王蒙与米兰·昆德拉比较研究
【作者】 张志忠
【刊名】 文史哲 2003年06期
【摘要】 以比较文学研究中的平行研究方法,以及美国心理学家埃里克森的认同性危机的理论,对中国作家王蒙(1934—)和捷克作家米兰·昆德拉(1929—)进行比较研究可以发现,两位作家都是在50年代初期,以独立思考的姿态,直面现实,叩问青春,写出风格独特的作品。其后,在青春困惑和认同性危机的缠绕下,两位作家分别对青春—革命—抒情诗—爱情等相互关联的一组人生重要命题加以大规模的书写和质询,却引出了各自不同的结论。在艺术风格上,王蒙的诗情近似于"主观诗人",自我色彩较浓,昆德拉的诗情则是那种"客观诗人"式的,隐藏更深,底蕴也更深。
【篇名】 比较文学影响研究中辐射方式的个案分析——以中国文学对朝鲜文学的影响为例
【作者】 陈蜀玉
【刊名】 西南民族大学学报(人文社科版) 2003年11期
【摘要】 辐射研究给影响和接受理论提供了一个新的视角。这一视角关注外来现象,特别是外来现象的演化和生成。这样的研究在比较文学中构成了新的点、线关系和这些关系之间的各种连线。朝鲜文学、文论对中国文学、文论的接受就是后者对前者辐射影响的结果。尽管西方辐射研究在影响与接受理论中已形成辐射研究框架,但是东方的辐射研究在内容、方式、发展势态等方面与西方的不尽相同。
【篇名】 文化全球化语境下的比较文学研究
【作者】 张凤娟
【刊名】 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 2003年05期
【摘要】 文化全球化使各民族的文化有了互相交流、彼此交融、共同发展的机遇,众多的异域文化特质渗入到民族本土文化中,促进了民族文化的发展。文化全球化语境下比较文学研究的基本特征是跨文化研究,它以文化全球化为语境,以新人文精神为指导思想,依据“和而不同”的原则,以有效的对话模式进行跨文化比较文学研究。跨文化比较文学研究超越东西文化的异质性,通过互识和互补实现人类文化的生态平衡,改善人类文化环境,实现各民族文化资源的共享和共有。
【篇名】 由本土走向世界的中国新世纪文学
【作者】 李恒田
【刊名】 晋东南师范专科学校学报 2003年06期
【摘要】 文章首先将中外文学交流过程分为三个阶段,简述了在各个阶段中国对待外国文学的不同原则。在此基础上探讨了新世纪世界各国文学将共同步入文化融合时代,包括中国在内的世界各民族文学都将是“世界文学”大家庭的兄弟姐妹这一发展趋势。
【篇名】 略论比较文学中的跨文化研究
【作者】 杨锏
【刊名】 保山师专学报 2003年03期
【摘要】 比较文学的跨越性要求在它的研究中必须进行文化研究,可是比较文学的发展史恰恰显示出文化研究的欠缺。可喜的是在当今全球化语境的条件下,文化多元化和文化一体化成为新的时代现企,跨文化研究成为比较文学新的发展方向。那么,在中国比较文学的跨文化研究中,就应该从中外文化的视角促进比较文学的研究。
【篇名】 跨文化交流中的“误读”现象
【作者】 潘皓
【刊名】 武汉理工大学学报(社会科学版) 2003年06期
【摘要】 通常存在于阅读活动中的"误读"现象,在比较文学和比较文化研究领域中指的是在跨文化交流中人们对他者文化的或积极或消极的变异性理解。接受者的主观动机、文化交往的客观条件以及不同文化的差异性是导致误读产生的主要原因。对误读的研究和关注是当代意识的产物,反映出对文化差异性的重视。误读的创造性意义在于,它往往是对被理解的文化主体的一种丰富和扩展,也是打破不同文化间无联系状态、导致认同和理解并产生新的文化内容的契机。
【篇名】 “日本体验”与中国现代文学的发生
【作者】 李怡.
【刊名】 中国社会科学 2004年01期
【摘要】 在中国现代文学发生的过程中,日本作为激活中国作家生存感受、传输异域文化“中介”所具有的特殊意义值得注意。但这并非如一般比较文学影响研究所描述的那样,仅仅是日本文学的“经验”赋予了中国文学以新的因素。我们更应当考察中国作家在日本的深刻的人生体验,从中国近现代作家的“日本体验”的角度挖掘生存实感的变迁之于文学变迁的重大意义。可以说,是中国作家在日本的体验完成了对创作主体的自我激活,使他们在一个全新的意义上反观自己的世界,表达前所未有的新鲜感悟,这便有效地推动了中国现代文学的发生。
【篇名】 鲁迅医学知识与文学创作之关系探微
【作者】 郭茂全.
【刊名】 甘肃教育学院学报(社会科学版) 2004年01期
【摘要】 鲁迅早年学医对他以后的小说、杂文等创作有着很大影响。本文将从比较文学中科际整合的理论出发,梳理医学对于鲁迅创作的影响。鲁迅医学对他创作的影响具体表现在话语、情节、创作思维、文化批判等方面。
【篇名】 中国比较文学的奠基者辜鸿铭新评
【作者】 吴建华
【刊名】 求索 2004年01期
【篇名】 欲望化他者:西方文学中的中国形象
【作者】 姜智芹
【刊名】 国外文学 2004年01期
【摘要】 “套话”是比较文学形象学中描述异国异族形象的一个术语,是形象的一种特殊而又大量的存在形象,因而也是形象研究中最基本、最有效的部分。“哲人王”、“中国佬约翰”、“异教徒中国佬”、“付满楚”、“查理·陈”、“功夫”等都是西方文学用于描述中国形象的套话。这些套话并不是中国形象的真实情形,而是西方人出于自身需要,将中国欲望化的虚幻。
【篇名】 跨文化交流中的中国形象及其迁移
【作者】 代迅
【刊名】 社会科学战线 2004年01期
【摘要】 近年来,中国形象的异文化表述已经成为学界普遍感兴趣的问题。本文从中国形象入手,考察了西方国家对中国的集体想象的嬗变过程,同时对照了中国的自我表述,勾勒了学界对中国形象的理解,试图澄清其中的理论逻辑混乱,并对比较文学形象学研究方法存在的不足及改进的途径作了积极探索。
【篇名】 中国现代文学中的韩国人形象
【作者】 金昌镐
【刊名】 社会科学战线 2004年01期
【摘要】 在中国现代文学中有大量的以韩国人为主人公的作品。特别是“九一八”事变之后,由于中韩两国面临相同的历史命运,韩国人形象更成为中国现代文学热衷于表现的一个领域。本文打算采用比较文学形象学的方法对这一文学现象进行研究,希望获得对中国现代文学中韩国人形象变化的把握,并且得出对这一变化背后的历史文化背景的认识。
【篇名】 从海亚姆现象看东西文化的相交汇流
【作者】 王妮娜
【刊名】 西北大学学报(哲学社会科学版) 2004年01期
“中国期刊方阵”入选期刊
【机构】 陕西教育学院中文系.
【关键词】 重译不厌. 文化特质. 个性. 自由. 相交汇流.
【聚类检索】 同类文献 引用文献被引用文献
【摘要】 运用比较文学的研究视域,对波斯诗人海亚姆在东西方掀起的"波斯热"现象进行了文化观照,通过对中西传统文化特质、思维形式等差异性的比照分析,认为20世纪初,处于传统意识形态下的中国文人,所以接受波斯哲人海亚姆的鲁拜诗,极大程度上并非出于艺术审美意义上的文学欣赏或对波斯文学本身的探究,而是源于自身文化变革的需要和对西学的崇尚,以藉此作为张扬个性和自由的范本;海亚姆现象表明,一种文化对他种文化的吸收总是根据自己的文化需要和文化框架来进行的,即使两种文化相交汇流,双方都从相互对比和冲突中获得了益处,也仍然会各自保留着自己的鲜明个性。
【篇名】 比较文学:历史探求与现实思考
【作者】 赖骞宇
【刊名】 南昌大学学报(人文社会科学版) 2004年01期
【摘要】 比较文学自诞生以来经历了三次危机。对于中西比较文学来说,危机既是挑战也是机遇。就目前中国比较文学的研究现状而言,要紧的还是脚踏实地,多做研究。要对国际学术界共同关心的问题形成自己的独到见解,提出并解决已有的理论话语未曾涉及的理论命题,真正做到理论创新,从而争取国际文化对话中的话语权。
【篇名】 人的本质与其所处的社会——欧·亨利与莫泊桑的两篇短篇小说对比评析
【作者】 胡铁生
【刊名】 学术交流 2004年02期
【摘要】 《警察和赞美诗》与《项链》分别是美国作家欧·亨利和法国作家莫泊桑的著名短篇小说。两位语言大师在这两篇小说语言符号的运用及其讲故事的方式上具有惊人的相似之处:前者侧重以现实主义手法揭示了人与社会之间的关系,后者以自然主义手法描写了人的本质中的阴暗面。但两者又分别从人的本质和人与社会之间的关系出发,论证了人的生存困境,体现了悲剧的审美机制。
【篇名】 中西戏剧成因比较论
【作者】 赵迪奉
【刊名】 陕西师范大学学报(哲学社会科学版) 2004年02期
【摘要】 中国戏剧和以古希腊为代表的西方戏剧在形成过程中有着鲜明的差异和特征。从艺术演化史角度看,中国戏剧没有开从原始歌舞演化为戏剧的路子,而古希腊戏剧却从酒神祭祀的原始歌舞中破腹而出。从文艺生态学角度看,中国古代文学缺乏叙事文学基质,延宕了戏剧艺术的孕育;而肥沃丰厚的叙事文学土壤,却滋养了古希腊戏剧奇葩。中国的非宗教文化传统,难使巫觋歌舞最终戏剧化;古希腊人的宗教激情却使娱神歌舞演进为娱人戏剧。王化政治、农业社会,抑制了中国戏剧早发;民主政治、商业文化却催生了古希腊戏剧。
【篇名】 中德比较文学研究二十年
【作者】 莫光华
【刊名】 外国文学研究 2004年01期
【篇名】 动荡年代的幽玄之美
【作者】 李雁南
【刊名】 华南师范大学学报(社会科学版) 2004年01期
“中国期刊方阵”入选期刊
【摘要】 “幽玄”这一美学理念起源于中国,是中国的诗歌创作理念之一,后经汉译佛经传入日本,成为日本和歌的最高美学理想。对中国魏晋南北朝和日本中世纪这相距整整一千年的两个动荡年代的诗歌进行比较文学的平行研究,跨越时空的距离探寻中日两国诗歌中既相通又相异的幽玄之美。
【篇名】 生态文学——比较文学研究新天地
【作者】 胡志红
【刊名】 贵州师范大学学报(社会科学版) 2004年01期
【摘要】 当代人类陷入了空前的生态危机,人类的生存受到严重的威胁,迫使人类对自己的文化传统、发展模式以及生活方式作全面、深刻、痛苦的反思。同时,生态学获得了突飞猛进的发展,并且以其强大的生命力渗透到社会科学、人文科学的各个领域,成为当今社会一门内涵丰富的综合性学科。生态文学就是当代生态思潮与文学的结合,它是跨学科、跨文明的文学研究,批判性、超越性、和解性是其最根本的特征。
