中国比较文学学会第九届年会暨国际学术讨论会

主题：多元文化互动中的文学对话

主办：中国比较文学学会、北京语言大学　协办：北京大学、清华大学、中国人民大学 承办：北京语言大学比较文学研究所 2008年10月12日-14日 　北京     中国比较文学学会第九届年会开幕式：       北京语言大学崔希亮校长致开幕辞 中国比较文学学会乐黛云会长致辞 主持人：韩经太 杨慧林 韩国比较文学学会李应寿会长致辞   国外学者代表高利克教授致辞   法国驻华使馆公使、汉学家郁白致辞   北京大学孟华教授宣读法国学者伊夫·谢夫莱尔的贺信     中国比较文学学会第九届年会开幕式图片报道及合影

中国比较文学学会第九届年会大会主题发言：       　第一场 杜维明：多元文化与文明对话 主持人：高旭东 孟　华 乐黛云：当代中国比较文学发展中的几个问题 巴　柔：关于一门学科变化的看法：总体文学和比较文学 孙景尧：回顾与反思：中国比较文学发展三十年   　第二场 曹顺庆：比较文学中国学派三十年 主持人：陈　惇 张文定 陈跃红：比较诗学：身份认同与范式创新 谢天振：论比较文学的翻译转向 杰斯伯（D.Jasper）：21世纪欧洲神学与批评理论   　第三场 颜海平：情感之域：对中国传统中戏剧能动性的跨文化重访 主持人：钱林森 郁龙余 赵毅衡：建立一种广义叙述学   　第四场 戴若斯（D.Damrosch）：比较中的世界文学 主持人：刘象愚 孟昭毅 王　宁：流散写作与中华文化身份的重建 张汉良：文学与生物学中的寄生现象 叶舒宪：文学治疗经验的民族志分析

中国比较文学学会第九届年会分组讨论综述：       　第一组　　主持人：陈　惇 刘象愚 21世纪的比较文学：学科建设与理论建构 　第二组　　主持人：陈跃红 曹顺庆 诗学：历史生成与现代阐释 　第三组　　主持人：王晓平 东亚近代诸概念的生成与发展 　第四组　　主持人：谢天振 孙艺风 文化转向后的翻译研究 　第五组　　主持人：王　宁 程爱民 流散文学与少数族裔文学 　第六组　　主持人：郁龙余 孟昭毅 中国与南亚、东南亚文学关系 　第七组　　主持人：高旭东 跨文化视野中的现代中国文学 　第八组　　主持人：叶舒宪 徐新建 比较文学的人类学视野 　第九组　　主持人：杨慧林 孙景尧 文学与宗教的互释 　第十组　　主持人：钱林森 周　宁 葛桂录 跨文化语境的中外文学关系研究 　第十一组　主持人：孟　华 外国人眼中的北京 　第十二组　主持人：张汉良 赵白生 生态批评与文学 　第十三组　主持人：张文定 高利克 中国与“中国学” 　第十四组　主持人：高旭东 李正荣 跨文明对话与交际 　第十五组　主持人：杨乃乔 方汉文 汪介之 世界文学史与比较文学史：重建与新构 　第十六组　主持人：张　辉 宋炳辉 青年论坛 　第十七组　主持人：王　宁 文学期刊圆桌会议 　第十八组　主持人：刘　康 西方的中国形象

中国比较文学学会第九届年会闭幕式：         中国比较文学学会副会长兼秘书长陈跃红教授宣布学会换届结果 北京语言大学韩经太副校长致辞 主持人：高旭东 中国比较文学学会乐黛云会长致闭幕辞 下届年会主办单位负责人上海师范大学孙景尧教授致辞   中国比较文学学会副会长、北京语言大学高旭东教授致年会感言   北京语言大学韩经太副校长宣布大会圆满闭幕

中国比较文学学会第九届年会所产生的社会反响